Its rulers are not held together by blood-ties but by adherence to a common doctrine.
维系它的统治的,不是他们共同的血统,而是共同的信仰.
英汉文学
This piety based on blood ties is universal and transcends time and space.
这种基于人类血缘关系的“孝”道,具有超时空的普遍性.
互联网摘选
第二部分，具体分析了作为社会角色的女性，重要方面体现在实现血缘家族的生育功能上和持家技能上。
互联网摘选
Whether one a child, a parent, or a sibling, ties of blood join us together.
无论为人儿女, 还是为人父母, 亦或是同为手足, 血缘将我们连在一起.
互联网摘选
Its general description is that it embraced only the ties of blood through males.
它的一般描述是它只包含通过男性的血统联结.
互联网摘选
由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系，使被收养者的自我认同有家族认同的特点。
互联网摘选
第二章论证了村民的交往对象从亲缘纽带、地缘纽带到业缘纽带的变迁过程。
互联网摘选
For the Druze of Beit Jann the ties of blood, religion and land run deep.
对于贝特杰的德鲁士人来说,血脉 、 宗教和土地的联系源远流长.
互联网摘选
The clan is a social organization which is based on the ties of blood and region.
宗族是一个依托血缘关系和地缘关系而组建的社会组织。
互联网摘选
一些家族理财部门可以免除登记，但有严格要求：只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。
互联网摘选
